Dernière mise à jour : 19 juillet 2026

En utilisant les applications mobiles Verboș ou Naxos Insider, le site web de Sealab Studios, ou en achetant l'un de nos guides numériques, vous acceptez les présentes conditions. Veuillez les lire attentivement.

1. Utilisation du Service

Vous acceptez d'utiliser nos services uniquement à des fins licites liées à l'apprentissage des langues, à la planification de voyage et à l'amélioration éducative. L'utilisation ou la reproduction non autorisée de la base de données de verbes de Verboș, ou du contenu du guide Naxos Insider, est strictement interdite.

Verboș — Conditions des Achats Intégrés et Abonnements

Facturation et Paiements :

  • Options d'Achat : L'application propose un abonnement « Annuel » à 9,99 $/an et un déblocage « À vie » pour un paiement unique de 19,99 $.
  • Fournisseur de Facturation (iOS) : Sur iPhone et iPad, toutes les transactions sont traitées via l'App Store d'Apple. En effectuant un achat, vous acceptez les Conditions générales des services multimédias Apple.
  • Fournisseur de Facturation (Android) : Sur les appareils Android, toutes les transactions sont traitées via le Google Play Store. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions d'utilisation de Google Play.
  • Renouvellement Automatique (iOS) : Les abonnements annuels seront automatiquement renouvelés, sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements à tout moment via les paramètres de votre identifiant Apple.
  • Renouvellement Automatique (Android) : Les abonnements annuels seront automatiquement renouvelés, sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer et annuler vos abonnements à tout moment via les paramètres de votre compte Google Play.
  • Accès à vie : L'achat « À vie » offre un accès permanent à toutes les fonctionnalités premium actuelles et futures. L'accès est lié à votre compte App Store ou Google Play et n'est pas transférable.
  • Remboursements (iOS) : Les demandes de remboursement sont traitées par l'assistance Apple conformément à leurs politiques de remboursement standard.
  • Remboursements (Android) : Les demandes de remboursement sont traitées par l'assistance Google Play conformément à leurs politiques de remboursement standard.

Naxos Insider — Conditions d'Achat Intégré

Facturation et Paiements :

  • Option d'Achat : L'application propose un déblocage « Premium » unique à 2,99 $. Il s'agit d'un achat unique et non récurrent — pas d'un abonnement.
  • Fournisseur de Facturation (iOS) : Sur iPhone et iPad, toutes les transactions sont traitées via l'App Store d'Apple. En effectuant un achat, vous acceptez les Conditions générales des services multimédias Apple.
  • Fournisseur de Facturation (Android) : Sur les appareils Android, toutes les transactions sont traitées via le Google Play Store. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions d'utilisation de Google Play.
  • Accès : L'achat Premium offre un accès permanent à toutes les fonctionnalités premium actuelles et futures de Naxos Insider. L'accès est lié à votre compte App Store ou Google Play et n'est pas transférable.
  • Remboursements (iOS) : Les demandes de remboursement sont traitées par l'assistance Apple conformément à leurs politiques de remboursement standard.
  • Remboursements (Android) : Les demandes de remboursement sont traitées par l'assistance Google Play conformément à leurs politiques de remboursement standard.

Guides Numériques — Conditions d'Achat

Facturation et Livraison :

  • Produits : Cette section couvre nos guides numériques, incluant Move to Greece et Speak Greek in Real Life, vendus en anglais et en français.
  • Fournisseur de Facturation : Les achats sont traités via Gumroad ou Payhip. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions d'utilisation et de traitement des paiements respectives de cette plateforme.
  • Livraison : Les guides sont livrés numériquement et instantanément par lien de téléchargement ou par e-mail dès la confirmation du paiement.
  • Remboursements : En raison de la nature numérique et instantanée de ces produits, toutes les ventes sont définitives et non remboursables, sauf disposition contraire de la loi applicable.

2. Exclusion de Responsabilité et de Garanties

Nos services sont fournis « en l'état ». Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude des conjugaisons (Verboș), des informations touristiques et locales (Naxos Insider), et du contenu de nos guides, Sealab Studios n'est pas responsable des erreurs, omissions ou changements dans les informations fournies (y compris, mais sans s'y limiter, les horaires d'ouverture, les prix et la disponibilité mentionnés dans Naxos Insider).

3. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Sealab Studios ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de votre utilisation de nos applications mobiles, de notre site web ou de nos produits numériques.

Des questions concernant ces conditions ? Contactez-nous à : admin@sealabstudios.com